原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἐργάζομαι ergazomai · G2038

中文簡義
作工
英文簡義
to work
出現
37 次,35 節
常見詞形
ἐργαζόμενοι ×6 · ἠργάσατο ×3 · ἐργάζεσθε ×3 · ἐργάζεσθαι ×3 · ἐργαζώμεθα ×2 · ἐργαζόμενος ×2 · ἐργαζομένῳ ×2 · ἐργάζου ×1
書卷分佈
約翰福音 6 · 馬太福音 4 · 羅馬書 4 · 哥林多前書 4 · 帖撒羅尼迦後書 4 · 使徒行傳 2 · 帖撒羅尼迦前書 2 · 馬可福音 1 …

經文

英文詞典釋義

ἐργάζομαι
(ἔργον), [in LXX for עָבַד, פָּעַל, עָשָׂה, etc. ;]
__1. intrans.,
__(a) to work, labour: Mat.21:28, Luk.13:14, Jhn.5:17 9:4 b, Act.18:3, 1Co.9:6, 2Th.3:10-12; τ. χερσίν, 1Co.4:12, 1Th.4:11; νυκτὸς κ. ἡαέρας, 1Th.2:9, 2Th.3:8; of working for pay, Mat.21:28; for reward, Rom.4:4-5;
__(b) to work at a trade or business, to trade: before Iv (Dem.), Mat.25:16.
__2. Trans.,
__(a) to work, work out, do, produce, perform: with accusative, 2Co.7:10, Col.3:23, 2Th.3:11, Jas.1:20, 2Jn.8, before εἰς, III Jn 5; ἔργον, Act.13:41 (LXX); id. before εἰς, Mat.26:10; ἐν, Mrk.14:6; ἔργα, Jhn.3:21; τὰ ἔ. τ. θεοῦ, Jhn.6:28 9:4; τὸ ἔ. κυρίου, 1Co.16:10; τ. ἀγαθόν, Rom.2:10, Eph.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。