原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἐπαίρω epairō · G1869

中文簡義
舉起
英文簡義
to lift up
出現
18 次,18 節
常見詞形
ἐπάρας ×3 · ἐπάραντες ×2 · ἐπάρατε ×2 · ἐπῆρεν ×2 · ἐπῆραν ×2 · ἐπάρασά ×1 · ἐπᾶραι ×1 · Ἐπάρας ×1
書卷分佈
路加福音 6 · 使徒行傳 5 · 約翰福音 3 · 哥林多後書 2 · 馬太福音 1 · 提摩太前書 1

經文

英文詞典釋義

ἐπ-αίρω
[in LXX for נָשָׂא, רוּם, etc. ;]
to lift up, raise: τ. ἀρτέμονα, Act.27:40; χεῖρας, Luk.24:50, 1Ti.2:8; κεφαλάς, Luk.21:28; ὀφθαλμούς, Mat.17:8, Luk.6:20 16:23 18:13, Jhn.4:35 6:5 17:1; φωνήν, Luk.11:27, Act.2:14 14:11 22:22; τ. πτέρναν (figuratively), Jhn.13:18. Pass., Act.1:9; metaphorically, to be lifted up with pride: 2Co.10:5 11:20.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。