原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

ἑορτή heortē · G1859

中文簡義: 節期;節
英文簡義: festival
出現: 25 次,23 節
常見詞形: ἑορτῆς ×5 · ἑορτὴ ×4 · ἑορτὴν ×3 · ἑορτῇ ×3 · ἑορτήν, ×3 · ἑορτῇ, ×2 · ἑορτήν; ×1 · ἑορτῇ. ×1
書卷分佈: 約翰福音 15 · 路加福音 3 · 馬太福音 2 · 馬可福音 2 · 歌羅西書 1

經文

馬太福音 26:5 只是說：當節的日子不可，恐怕民間生亂。
馬太福音 27:15 巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的釋放一個囚犯給他們。
馬可福音 14:2 只是說：當節的日子不可，恐怕百姓生亂。
馬可福音 15:6 每逢這節期，巡撫照眾人所求的，釋放一個囚犯給他們。
路加福音 2:41 每年到逾越節，他父母就上耶路撒冷去。
路加福音 2:42 當他十二歲的時候，他們按著節期的規矩上去。
路加福音 22:1 除酵節，又名逾越節，近了。
約翰福音 2:23 當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。
約翰福音 4:45 到了加利利，加利利人既然看見他在耶路撒冷過節所行的一切事，就接待他，因為他們也是上去過節。
約翰福音 5:1 這事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌就上耶路撒冷去。
約翰福音 6:4 那時猶太人的逾越節近了。
約翰福音 7:2 當時猶太人的住棚節近了。
約翰福音 7:8 你們上去過節罷，我現在不上去過這節，因為我的時候還沒有滿。
約翰福音 7:10 但他弟兄上去以後，他也上去過節，不是明去，似乎是暗去的。
約翰福音 7:11 正在節期，猶太人尋找耶穌，說：他在那裡？
約翰福音 7:14 到了節期，耶穌上殿裡去教訓人。
約翰福音 7:37 節期的末日，就是最大之日，耶穌站著高聲說：人若渴了，可以到我這裡來喝。
約翰福音 11:56 他們就尋找耶穌，站在殿裡彼此說：你們的意思如何，他不來過節麼？
約翰福音 12:12 第二天，有許多上來過節的人聽見耶穌將到耶路撒冷，
約翰福音 12:20 那時，上來過節禮拜的人中，有幾個希利尼人。
約翰福音 13:1 逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。
約翰福音 13:29 有人因猶大帶著錢囊，以為耶穌是對他說：你去買我們過節所應用的東西，或是叫他拿甚麼賙濟窮人。
歌羅西書 2:16 所以，不拘在飲食上，或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。

英文詞典釋義

ἑορτή, -ῆς, ἡ
[in LXX for חַג (chiefly), מוֹעֵד ;]
a feast, festival: Luk.2:42, Jhn.5:1, Jhn.6:4 Jhn.7:37, Col.2:10; ἡ ἑ. τοῦ πάσχα, Luk.2:41, Jhn.13:1; τ. ἀζύμων, Luk.22:1; ἡ σκηνοπηγία, Jhn.7:2 (Deiss., LAE, 116); ἐν τ. ἑ., Mat.26:5, Mrk.14:2, Jhn.4:45 7:11 12:20 (εἶναι ἐν ἑ.), Jhn.2:23; εἰς τ. ἑ. (for the feast), Jhn.13:29; ἀναβαίνειν, ἔρχεσθαι εἰς τ. ἑ., Jhn.4:45 7:8-10 11:56 12:12; τῆς ἐ μεσούσης, Jhn.7:14; κατὰ ἑ. (at each feast), Mat.27:15, Mrk.15:6, Luk.23:17, R, mg.; τ. ἑ. ποιεῖν, Act.18:21; κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑ., Luk.2:42.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。