原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἐξάγω exagō · G1806
經文
- 馬可福音 15:20 戲弄完了，就給他脫了紫袍，仍穿上他自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。
- 路加福音 24:50 耶穌領他們到伯大尼的對面，就舉手給他們祝福。
- 約翰福音 10:3 看門的就給他開門；羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊，把羊領出來。
- 使徒行傳 5:19 但主的使者夜間開了監門，領他們出來，
- 使徒行傳 7:36 這人領百姓出來，在埃及，在紅海、在曠野，四十年間行了奇事神蹟。
- 使徒行傳 7:40 對亞倫說：你且為我們造些神像，在我們前面引路；因為領我們出埃及地的那個摩西，我們不知道他遭了甚麼事。
- 使徒行傳 12:17 彼得擺手，不要他們作聲，就告訴他們主怎樣領他出監；又說：你們把這事告訴雅各和眾弟兄。於是出去，往別處去了。
- 使徒行傳 13:17 這以色列民的神揀選了我們的祖宗，當民寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們出來；
- 使徒行傳 16:37 保羅卻說：我們是羅馬人，並沒有定罪，他們就在眾人面前打了我們，又把我們下在監裡，現在要私下攆我們出去麼？這是不行的。叫他們自己來領我們出去罷！
- 使徒行傳 16:39 於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。
- 使徒行傳 21:38 你莫非是從前作亂、帶領四千兇徒往曠野去的那埃及人麼？
- 希伯來書 8:9 不像我拉著他們祖宗的手，領他們出埃及的時候，與他們所立的約。因為他們不恆心守我的約，我也不理他們。這是主說的。
英文詞典釋義
ἐξ-άγω
[in LXX chiefly for יָצָא hi. ;]
to lead out: with accusative, Mrk.15:20, Jhn.10:3, Act.5:19 7:36 16:37-39; before ἔξω, Luk.24:50; ἐκ, Act.7:40 12:17 13:17, Heb.8:9; εἰς, Act.21:38.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。