原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)
ἐνιαυτός eniautos · G1763
經文
- 路加福音 4:19 報告神悅納人的禧年。
- 約翰福音 11:49 內中有一個人，名叫該亞法，本年作大祭司，對他們說：你們不知道甚麼。
- 約翰福音 11:51 他這話不是出於自己，是因他本年作大祭司，所以預言耶穌將要替這一國死；
- 約翰福音 18:13 先帶到亞那面前，因為亞那是本年作大祭司該亞法的岳父。
- 使徒行傳 11:26 找著了，就帶他到安提阿去。他們足有一年的工夫和教會一同聚集，教訓了許多人。門徒稱為基督徒是從安提阿起首。
- 使徒行傳 18:11 保羅在那裡住了一年零六個月，將神的道教訓他們。
- 加拉太書 4:10 你們謹守日子、月分、節期、年分。
- 希伯來書 9:7 至於第二層帳幕，惟有大祭司一年一次獨自進去，沒有不帶著血為自己和百姓的過錯獻上。
- 希伯來書 9:25 也不是多次將自己獻上，像那大祭司每年帶著牛羊的血（牛羊的血：原文作不是自己的血）進入聖所，
- 希伯來書 10:1 律法既是將來美事的影兒，不是本物的真像，總不能藉著每年常獻一樣的祭物叫那近前來的人得以完全。
- 希伯來書 10:3 但這些祭物是叫人每年想起罪來；
- 雅各書 4:13 嗐！你們有話說：「今天明天我們要往某城裡去，在那裡住一年，做買賣得利。」
- 雅各書 5:17 以利亞與我們是一樣性情的人，他懇切禱告，求不要下雨，雨就三年零六個月不下在地上。
- 啟示錄 9:15 那四個使者就被釋放；他們原是預備好了，到某年某月某日某時，要殺人的三分之一。
英文詞典釋義
ἐνιαυτός, -oῦ, ὁ
[in LXX for שָׁנֶה ;]
__1. prop., a cycle of time.
__2. = ἔτος, a year: Jhn.11:49, 51 18:13, Act.11:26 18:11, Jas.5:17, Rev.9:15; pl., of sabbatical years, Gal.4:10; ποιεῖν ἐ., to spend a year, Jas.4:13;ἅπαξ τοῦ ἐ., Heb.9:7; κατ᾽ ἐ., Heb.9:25 10:1, 3; ἐ. δεκτόν, Luk.4:19 (LXX).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。