原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἐνεργέω energeō · G1754

中文簡義
運行;作工
英文簡義
be active
出現
20 次,18 節
常見詞形
ἐνεργῶν ×3 · ἐνεργοῦσιν ×2 · ἐνεργουμένη. ×2 · ἐνεργοῦντος ×2 · ἐνεργουμένην ×2 · ἐνεργεῖται ×2 · ἐνηργεῖτο ×1 · ἐνεργεῖ ×1
書卷分佈
加拉太書 3 · 以弗所書 3 · 哥林多前書 2 · 哥林多後書 2 · 馬太福音 1 · 馬可福音 1 · 羅馬書 1 · 腓立比書 1 …

經文

英文詞典釋義

ἐνεργέω, -ῶ
[in LXX: Num.8:24 B (עֲבֹדָה צָבָא), Isa.41:4, Pro.21:6 (פָּעַל), Pro.31:12 (גָּמַל), I Est.2:20, Wis.15:11 16:17 * ;] (for full lexical treatment, see AR, Eph., 243 ff.);
__1. intrans., to be at work or in action, to operate (opposite to ἀργέω): before ἐν, with dative of person(s), Mat.14:2, Mrk.6:14, Eph.2:2; with dative of person(s), before εἰς (Lft., in l), Gal.2:8.
__2. Trans., to work, effect, do: with accusative of thing(s), 1Co.12:11, Eph.1:11; id, before ἐν, with dative of person(s), 1Co.12:6, Gal.3:5, Php.2:13; ἐ. ἐνέργειαν, Eph.1:19-20 Pass. (taken as mid. by Lft., Ga., 204 f.; but see AR, Eph., l.with; Milligan, Th., 28 f.; Mayor, Ja., 177 ff.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。