原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
ἐκλεκτός eklektos · G1588
經文
- 馬太福音 22:14 因為被召的人多,選上的人少。
- 馬太福音 24:22 若不減少那日子,凡有血氣的總沒有一個得救的;只是為選民,那日子必減少了。
- 馬太福音 24:24 因為假基督、假先知將要起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了。
- 馬太福音 24:31 他要差遣使者,用號筒的大聲,將他的選民,從四方(方:原文是風),從天這邊到天那邊,都招聚了來。
- 馬可福音 13:20 若不是主減少那日子,凡有血氣的,總沒有一個得救的;只是為主的選民,他將那日子減少了。
- 馬可福音 13:22 因為假基督、假先知將要起來,顯神蹟奇事,倘若能行,就把選民迷惑了。
- 馬可福音 13:27 他要差遣天使,把他的選民,從四方(方:原文是風),從地極直到天邊,都招聚了來。
- 路加福音 18:7 神的選民晝夜呼籲他,他縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤麼?
- 路加福音 23:35 百姓站在那裡觀看。官府也嗤笑他,說:他救了別人;他若是基督,神所揀選的,可以救自己罷!
- 羅馬書 8:33 誰能控告神所揀選的人呢?有神稱他們為義了(或作:是稱他們為義的神麼)
- 羅馬書 16:13 又問在主蒙揀選的魯孚和他母親安;他的母親就是我的母親。
- 歌羅西書 3:12 所以,你們既是神的選民,聖潔蒙愛的人,就要存(原文作穿;下同)憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。
- 提摩太前書 5:21 我在神和基督耶穌並蒙揀選的天使面前囑咐你:要遵守這些話,不可存成見,行事也不可有偏心。
- 提摩太後書 2:10 所以我為選民凡事忍耐,叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。
- 提多書 1:1 神的僕人,耶穌基督的使徒保羅,憑著神選民的信心與敬虔真理的知識,
- 彼得前書 1:1 耶穌基督的使徒彼得寫信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼寄居的,
- 彼得前書 2:4 主乃活石,固然是被人所棄的,卻是被神所揀選、所寶貴的。
- 彼得前書 2:6 因為經上說:看哪,我把所揀選、所寶貴的房角石安放在錫安;信靠他的人必不至於羞愧。
- 彼得前書 2:9 惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
- 約翰二書 1:1 作長老的寫信給蒙揀選的太太(或作:教會;下同),和他的兒女,就是我誠心所愛的;不但我愛,也是一切知道真理之人所愛的。
- 約翰二書 1:13 你那蒙揀選之姊妹的兒女都問你安。
- 啟示錄 17:14 他們與羔羊爭戰,羔羊必勝過他們,因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的,就是蒙召、被選、有忠心的,也必得勝。
英文詞典釋義
ἐκ-λεκτός, -ή, -όν
(ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in Isa.28:16, Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ;]
__1. choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence, eminent: Rom.16:13 (cf. Eze.27:24).
__2. As in Inscr. (MM, Exp., xii), chosen; esp. as in LXX, of Israel, elect, chosen of God (Isa.65:9, Psa.105:43, al.); so in NT;
__(a) of Christ: Luk.23:35 (cf. Isa.42:1); figuratively, λίθος, 1Pe.2:4-6 (LXX);
__(b) of holy angels: 1Ti.5:21;
__(with) of Christians: Mat.24:22, 24, Mrk.13:20, 22 13:27, 2Ti.2:10, 1Pe.1:1; τ. θεοῦ, Luk.18:7, Rom.8:33, Col.3:12, Tit.1:1; τ. Χριστοῦ, Mat.24:31; ἐ. κυρία, II Jn 1; ἀδελφή, II Jn 13; γένος, 1Pe.2:9 (LXX); κλητοὶ καὶ ἐ. κ.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。