原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

ἐκλεκτός eklektos · G1588

中文簡義
蒙揀選的
英文簡義
select
出現
22 次,22 節
常見詞形
ἐκλεκτοὺς ×4 · ἐκλεκτῶν ×4 · ἐκλεκτὸν ×3 · ἐκλεκτούς. ×2 · ἐκλεκτοὶ ×2 · ἐκλεκτοί.¶ ×1 · ἐκλεκτός.¶ ×1 · ἐκλεκτούς, ×1
書卷分佈
馬太福音 4 · 彼得前書 4 · 馬可福音 3 · 路加福音 2 · 羅馬書 2 · 約翰二書 2 · 歌羅西書 1 · 提摩太前書 1 …

經文

英文詞典釋義

ἐκ-λεκτός, -ή, -όν
(ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in Isa.28:16, Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ;]
__1. choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence, eminent: Rom.16:13 (cf. Eze.27:24).
__2. As in Inscr. (MM, Exp., xii), chosen; esp. as in LXX, of Israel, elect, chosen of God (Isa.65:9, Psa.105:43, al.); so in NT;
__(a) of Christ: Luk.23:35 (cf. Isa.42:1); figuratively, λίθος, 1Pe.2:4-6 (LXX);
__(b) of holy angels: 1Ti.5:21;
__(with) of Christians: Mat.24:22, 24, Mrk.13:20, 22 13:27, 2Ti.2:10, 1Pe.1:1; τ. θεοῦ, Luk.18:7, Rom.8:33, Col.3:12, Tit.1:1; τ. Χριστοῦ, Mat.24:31; ἐ. κυρία, II Jn 1; ἀδελφή, II Jn 13; γένος, 1Pe.2:9 (LXX); κλητοὶ καὶ ἐ. κ.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。