原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
εἰσέρχομαι eiserchomai · G1525
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 5:20 我告訴你們，你們的義若不勝於文士和法利賽人的義，斷不能進天國。
- 馬太福音 6:6 你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。
- 馬太福音 7:13 你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；
- 馬太福音 7:21 凡稱呼我主阿，主阿的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。
- 馬太福音 8:8 百夫長回答說：主阿，你到我舍下，我不敢當；只要你說一句話，我的僕人就必好了。
- 馬太福音 9:25 眾人既被攆出，耶穌就進去，拉著閨女的手，閨女便起來了。
- 馬太福音 10:5 耶穌差這十二個人去，吩咐他們說：外邦人的路，你們不要走；撒瑪利亞人的城，你們不要進；
- 馬太福音 10:11 你們無論進那一城，那一村，要打聽那裡誰是好人，就住在他家，直住到走的時候。
- 馬太福音 10:12 進他家裡去，要請他的安。
- 馬太福音 12:4 他怎麼進了神的殿，吃了陳設餅，這餅不是他和跟從他的人可以吃得，惟獨祭司才可以吃。
- 馬太福音 12:29 人怎能進壯士家裡，搶奪他的家具呢？除非先捆住那壯士，才可以搶奪他的家財。
- 馬太福音 12:45 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來，都進去住在那裡。那人末後的景況比先前更不好了。這邪惡的世代也要如此。
- 馬太福音 15:11 入口的不能污穢人，出口的乃能污穢人。
- 馬太福音 18:3 說：我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。
- 馬太福音 18:8 倘若你一隻手，或是一隻腳，叫你跌倒，就砍下來丟掉。你缺一隻手，或是一隻腳，進入永生，強如有兩手兩腳被丟在永火裡。
- 馬太福音 18:9 倘若你一隻眼叫你跌倒，就把他剜出來丟掉。你只有一隻眼進入永生，強如有兩隻眼被丟在地獄的火裡。
- 馬太福音 19:17 耶穌對他說：你為甚麼以善事問我呢？只有一位是善的（有古卷：你為什麼稱我是良善的？除了神以外，沒有一個良善的）。你若要進入永生，就當遵守誡命。
- 馬太福音 19:23 耶穌對門徒說：我實在告訴你們，財主進天國是難的。
- 馬太福音 19:24 我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！
- 馬太福音 21:10 耶穌既進了耶路撒冷，合城都驚動了，說：這是誰？
- 馬太福音 21:12 耶穌進了神的殿，趕出殿裡一切作買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子；
- 馬太福音 22:11 王進來觀看賓客，見那裡有一個沒有穿禮服的，
- 馬太福音 22:12 就對他說：朋友，你到這裡來怎麼不穿禮服呢？那人無言可答。
- 馬太福音 23:13 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們正當人前，把天國的門關了，自己不進去，正要進去的人，你們也不容他們進去。（有古卷在此有
- 馬太福音 24:38 當洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日；
- 馬太福音 25:10 他們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。
- 馬太福音 25:21 主人說：好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。
- 馬太福音 25:23 主人說：好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。
- 馬太福音 26:41 總要儆醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。
- 馬太福音 26:58 彼得遠遠的跟著耶穌，直到大祭司的院子，進到裡面，就和差役同坐，要看這事到底怎樣。
- 馬太福音 27:53 到耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。
- 馬可福音 1:21 到了迦百農，耶穌就在安息日進了會堂教訓人。
- 馬可福音 1:45 那人出去，倒說許多的話，把這件事傳揚開了，叫耶穌以後不得再明明的進城，只好在外邊曠野地方。人從各處都就了他來。
- 馬可福音 2:26 他當亞比亞他作大祭司的時候，怎麼進了神的殿，吃了陳設餅，又給跟從他的人吃。這餅除了祭司以外，人都不可吃。
- 馬可福音 3:1 耶穌又進了會堂，在那裡有一個人枯乾了一隻手。
- 馬可福音 3:27 沒有人能進壯士家裡，搶奪他的家具；必先捆住那壯士，才可以搶奪他的家。
- 馬可福音 5:12 鬼就央求耶穌說：求你打發我們往豬群裡，附著豬去。
- 馬可福音 5:13 耶穌准了他們，污鬼就出來，進入豬裡去。於是那群豬闖下山崖，投在海裡，淹死了。豬的數目約有二千。
- 馬可福音 5:39 進到裡面，就對他們說：為甚麼亂嚷哭泣呢？孩子不是死了，是睡著了。
- 馬可福音 6:10 又對他們說：你們無論到何處，進了人的家，就住在那裡，直到離開那地方。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
εἰσ-έρχομαι,
[in LXX chiefly for בּוֹא ;]
to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8; with adv.: ὅπου, Mrk.14:14, Heb.6:20; ὧδε, Mat.22:12; ἔσω, Mat.26:58; before πρός, with accusative of person(s), Mrk.15:43, Luk.1:28, Act.10:3 11:3 16:40 17:2 28:8, Rev.3:20; of demons taking possession, Mrk.9:25, Luk.8:30 22:3, Jhn.13:27; of food, Mat.15:11, Act.11:8. Metaphorical, of thoughts, Luk.9:46; εἰς κόπον, Jhn.4:38; εἰς πειρασμόν, Mat.26:41, Luk.22:40, 46; of hope as an anchor, Heb.6:19; βοαί, Jas.5:4; πνεῦμα ζωῆς, Rev.11:11; εἰς τ. κόσμον (cf. Wis.2:24 14:14, Jhn.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。