原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἐγγίζω engizō · G1448

中文簡義
近了;挨近
英文簡義
to come near
出現
42 次,41 節
常見詞形
ἤγγικεν ×9 · ἤγγισεν ×6 · ἤγγικεν. ×3 · ἤγγισαν ×2 · ἐγγίζει ×2 · ἐγγίζειν ×2 · ἐγγίσας ×2 · ἐγγίζουσιν ×1
書卷分佈
路加福音 18 · 馬太福音 7 · 使徒行傳 6 · 馬可福音 3 · 希伯來書 2 · 雅各書 2 · 羅馬書 1 · 腓立比書 1 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ἐγγίζω (ἐγγύς).
[in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ;]
__1. trans., to bring near: Gen.48:10, Isa.5:8.
__2. Intrans., to come near: absol., Mat.26:46, Mrk.14:42, Luk.18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act.21:33 23:15; with adv., ὅπου, Luk.12:33; with dative, Luk.7:12 15:1, Luke.15.25 22:47, Act.9:3 10:9 22:6; τ. θεῷ, Heb.7:19, Jas.4:8; before εἰς, Mat.21:1, Mrk.11:1, Luk.18:35 19:29 24:28; πρός, with dative, Luk.19:37; μέχρι θανάτου, Php.2:30; of time, ὥρα, Mat.26:45; ἡμέρα, Rom.13:12, Heb.10:25; καιρός, Mat.21:34, Luk.21:8; χρόνος, Act.7:17; ἑορτή, Luk.22:1; παρουσία, Jas.5:8; τέλος, 1Pe.4:7; ἐρήμωσις, Luk.21:20; ἀπολύτρωσις, Luk.21:28; ἤγγικεν ἡ βασιλεία (for similar expressions in Targ.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。