原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

δουλεύω douleuō · G1398

中文簡義
作奴僕;服事
英文簡義
be a slave
出現
23 次,21 節
常見詞形
δουλεύειν ×5 · δουλεύειν· ×2 · δουλεύω ×2 · δουλεύων ×2 · δουλεύοντες ×2 · δεδουλεύκαμεν ×1 · δουλεύοντες, ×1 · δουλεύουσιν ×1
書卷分佈
羅馬書 7 · 加拉太書 3 · 路加福音 2 · 馬太福音 1 · 約翰福音 1 · 使徒行傳 1 · 以弗所書 1 · 腓立比書 1 …

經文

英文詞典釋義

δουλεύω
(δοῦλος), [in LXX for עָבַד, as Gen.14:4, exc. Da TH Dan.7:14, 27 (פְּלַח), Isa.56:6 (שָׁרַת pi.)* ;]
to be a slave, be subject to, serve: absol., Rom.7:6, Gal.4:25, 1Ti.6:2; with dative of person(s), Mat.6:24, Luk.15:29 16:13, Rom.9:12" (LXX) ; of nations, Jhn.8:33, Act.7:7" (LXX) ; θεῷ, τ. κυρίῳ, Mat.6:24, Luk.16:13, Act.20:19, Rom.12:11 (R, mg., καιρῷ) Rom.16:18, Eph.6:7, Col.3:24, 1Th.1:9; τ. Χριστῷ, Rom.14:18, Col.3:24; νόμῳ θεοῦ, Rom.7:25; τ. θεοῖς, Gal.4:8; τ. καιρῷ, Rom.12:11 (R, mg. for κυρίῳ); ἀλλήλοις, Gal.5:13; σὺν ἐμοί Php.2:22; τ. ἁμαρτίᾳ, Rom.6:6; νόμῳ ἁμαρτίας, Rom.7:25;
ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tit.3:3; τ. κοιλία, Rom.16:18; μαμωνᾷ, Mat.6:24, Luk.16:13; τ.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。