原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)
διδάσκαλος didaskalos · G1320
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 8:19 有一個文士來，對他說：夫子，你無論往那裡去，我要跟從你。
- 馬太福音 9:11 法利賽人看見，就對耶穌的門徒說：你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同吃飯呢？
- 馬太福音 10:24 學生不能高過先生；僕人不能高過主人。
- 馬太福音 10:25 學生和先生一樣，僕人和主人一樣，也就罷了。人既罵家主是別西卜（別西卜：是鬼王的名），何況他的家人呢？
- 馬太福音 12:38 當時，有幾個文士和法利賽人對耶穌說：夫子，我們願意你顯個神蹟給我們看。
- 馬太福音 17:24 到了迦百農，有收丁稅的人來見彼得，說：你們的先生不納丁稅（丁稅約有半塊錢）麼？
- 馬太福音 19:16 有一個人來見耶穌，說：夫子（有古卷：良善的夫子），我該做甚麼善事才能得永生？
- 馬太福音 22:16 就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌，說：夫子，我們知道你是誠實人，並且誠誠實實傳神的道，甚麼人你都不徇情面，因為你不看人的外貌。
- 馬太福音 22:24 夫子，摩西說：人若死了，沒有孩子，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。
- 馬太福音 22:36 夫子，律法上的誡命，那一條是最大的呢？
- 馬太福音 26:18 耶穌說：你們進城去，到某人那裡，對他說：夫子說：我的時候快到了，我與門徒要在你家裡守逾越節。
- 馬可福音 4:38 耶穌在船尾上，枕著枕頭睡覺。門徒叫醒了他，說：夫子！我們喪命，你不顧麼？
- 馬可福音 5:35 還說話的時候，有人從管會堂的家裡來，說：你的女兒死了，何必還勞動先生呢？
- 馬可福音 9:17 眾人中間有一個人回答說：夫子，我帶了我的兒子到你這裡來，他被啞吧鬼附著。
- 馬可福音 9:38 約翰對耶穌說：夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不跟從我們。
- 馬可福音 10:17 耶穌出來行路的時候，有一個人跑來，跪在他面前，問他說：良善的夫子，我當作甚麼事才可以承受永生？
- 馬可福音 10:20 他對耶穌說：夫子，這一切我從小都遵守了。
- 馬可福音 10:35 西庇太的兒子雅各、約翰進前來，對耶穌說：夫子，我們無論求你甚麼，願你給我們作。
- 馬可福音 12:14 他們來了，就對他說：夫子，我們知道你是誠實的，甚麼人你都不徇情面；因為你不看人的外貌，乃是誠誠實實傳神的道。納稅給該撒可以不可以？
- 馬可福音 12:19 夫子，摩西為我們寫著說：人若死了，撇下妻子，沒有孩子，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。
- 馬可福音 12:32 那文士對耶穌說：夫子說，神是一位，實在不錯；除了他以外，再沒有別的神；
- 馬可福音 13:1 耶穌從殿裡出來的時候，有一個門徒對他說：夫子，請看，這是何等的石頭！何等的殿宇！
- 馬可福音 14:14 他進那家去，你們就對那家的主人說：夫子說：客房在那裡？我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
- 路加福音 2:46 過了三天，就遇見他在殿裡，坐在教師中間，一面聽，一面問。
- 路加福音 3:12 又有稅吏來要受洗，問他說：夫子，我們當作甚麼呢？
- 路加福音 6:40 學生不能高過先生；凡學成了的不過和先生一樣。
- 路加福音 7:40 耶穌對他說：西門！我有句話要對你說。西門說：夫子，請說。
- 路加福音 8:49 還說話的時候，有人從管會堂的家裡來，說：你的女兒死了，不要勞動夫子。
- 路加福音 9:38 其中有一人喊叫說：夫子！求你看顧我的兒子，因為他是我的獨生子。
- 路加福音 10:25 有一個律法師起來試探耶穌，說：夫子！我該作甚麼才可以承受永生？
- 路加福音 11:45 律法師中有一個回答耶穌說：夫子！你這樣說也把我們糟蹋了。
- 路加福音 12:13 眾人中有一個人對耶穌說：夫子！請你吩咐我的兄長和我分開家業。
- 路加福音 18:18 有一個官問耶穌說：良善的夫子，我該做甚麼事才可以承受永生？
- 路加福音 19:39 眾人中有幾個法利賽人對耶穌說：夫子，責備你的門徒罷！
- 路加福音 20:21 奸細就問耶穌說：夫子，我們曉得你所講所傳都是正道，也不取人的外貌，乃是誠誠實實傳神的道。
- 路加福音 20:28 夫子！摩西為我們寫著說：人若有妻無子就死了，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。
- 路加福音 20:39 有幾個文士說：夫子！你說得好。
- 路加福音 21:7 他們問他說：夫子！甚麼時候有這事呢？這事將到的時候有甚麼豫兆呢？
- 路加福音 22:11 對那家的主人說：夫子說：客房在那裡？我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
- 約翰福音 1:38 耶穌轉過身來，看見他們跟著，就問他們說：「你們要甚麼？」他們說：「拉比，在哪裡住？」（拉比翻出來就是夫子。）
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
διδάσκαλος, -ου, ὁ
(διδάσκω), [in LXX: Est.6:1, 2Ma.1:10 * ;]
given as rendering of Heb. רַבִּי ,רַבּוֺן (NT, Ῥαββεί, Ῥαββουνεί which see);
a teacher: Jhn.1:39 20:16; of Jewish teachers, Luk.2:46, Jhn.3:10, cf. Rom.2:20-21; of John Baptist, Luk.3:12; of Jesus, Jhn.3:2, 10 8:4 11:28 13:13-14, and often in Syn., most frequently in voc., as title of address, as Mat.8:19, Mrk.4:38; of Jesus by himself, Mat.23:8; of an apostle, 1Ti.2:7, 2Ti.1:11; of Christians, 1Co.12:28-29, Eph.4:11, Act.13:1, Jas.3:1; of false teachers, 2Ti.4:3 (Cremer, 181; DB, i, 609, iii, 294, iv, 691)
SYN.: παιδευτής, q.v (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。