原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

διαλογίζομαι dialogizomai · G1260

中文簡義: 議論
英文簡義: to discuss
出現: 15 次,14 節
常見詞形: διελογίζοντο ×4 · διαλογίζεσθε ×4 · διελογίζετο ×2 · διαλογιζόμενοι ×1 · διαλογίζονται ×1 · διελογίζεσθε; ×1 · διαλογιζομένων ×1 · διαλογίζεσθαι ×1
書卷分佈: 路加福音 6 · 馬可福音 5 · 馬太福音 3

經文

馬太福音 16:7 門徒彼此議論說：這是因為我們沒有帶餅罷。
馬太福音 16:8 耶穌看出來，就說：你們這小信的人，為甚麼因為沒有餅彼此議論呢？
馬太福音 21:25 約翰的洗禮是從那裡來的？是從天上來的？是從人間來的呢？他們彼此商議說：我們若說從天上來，他必對我們說：這樣，你們為甚麼不信他呢？
馬可福音 2:6 有幾個文士坐在那裡，心裡議論，說：
馬可福音 2:8 耶穌心中知道他們心裡這樣議論，就說：你們心裡為甚麼這樣議論呢？
馬可福音 8:16 他們彼此議論說：這是因為我們沒有餅罷。
馬可福音 8:17 耶穌看出來，就說：你們為甚麼因為沒有餅就議論呢？你們還不省悟，還不明白麼？你們的心還是愚頑麼？
馬可福音 9:33 他們來到迦百農，耶穌在屋裡問門徒說：你們在路上議論的是甚麼？
路加福音 1:29 馬利亞因這話就很驚慌，又反復思想這樣問安是甚麼意思。
路加福音 3:15 百姓指望基督來的時候，人都心裡猜疑，或者約翰是基督。
路加福音 5:21 文士和法利賽人就議論說：這說僭妄話的是誰？除了神以外，誰能赦罪呢？
路加福音 5:22 耶穌知道他們所議論的，就說：你們心裡議論的是甚麼呢？
路加福音 12:17 自己心裡思想說：我的出產沒有地方收藏，怎麼辦呢？
路加福音 20:14 不料，園戶看見他，就彼此商量說：這是承受產業的，我們殺他罷，使產業歸於我們！

英文詞典釋義

δια-λογίζομαι, depon.
[in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;]
__1. to balance accounts (Dem.).
__2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。