原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

διακονέω diakoneō · G1247

中文簡義
服事;供給
英文簡義
to serve
出現
37 次,32 節
常見詞形
διηκόνουν ×5 · διηκόνει ×3 · διακονηθῆναι ×2 · διακονῆσαι ×2 · διακονῶν. ×2 · διακονῇ, ×2 · διακονουμένῃ ×2 · διακονήσαντες ×2
書卷分佈
路加福音 7 · 馬太福音 5 · 馬可福音 4 · 哥林多後書 3 · 彼得前書 3 · 約翰福音 2 · 使徒行傳 2 · 提摩太前書 2 …

經文

英文詞典釋義

διακονέω, ῶ
(δίακονος);
__1. generally, to minister, serre, wait upon, especially at table, to do one a service, cure for one's needs: absol., Mat.20:28, Mrk.10:45, Luk.10:40 22:26, 27, Jhn.12:2, 1Pe.4:11; ὅσα διηκόνησεν, 2Ti.1:18; with dative of person(s), Mat.4:11 8:15 25:44 27:55, Mrk.1:13, 31 15:41, Luk.4:39 8:3 12:37 17:8, Jhn.12:26, Act.6:2 19:22, Rom.15:25, Phm 13, Heb.6:10.
__2. to serve as deacon: 1Ti.3:10, 3:13.
__3. C. accusative of thing(s), to minister, supply, supply by ministration: 1Pe.1:12 4:10; pass., 2Co.3:3 8:19, 20.†
SYN.: λειτουργέω, which see (Cremer, 179). (AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。