原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

δέω deō · G1210

中文簡義
捆綁
英文簡義
to bind
出現
44 次,41 節
常見詞形
δεδεμένον ×6 · ἔδησεν ×4 · δεδεμένος ×4 · δεδεμένους ×4 · δήσαντες ×3 · δῆσαι ×2 · ἔδησαν ×2 · δεθῆναι ×2
書卷分佈
使徒行傳 12 · 馬太福音 8 · 馬可福音 8 · 約翰福音 4 · 路加福音 2 · 哥林多前書 2 · 啟示錄 2 · 羅馬書 1 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

δέω (I),
[in LXX chiefly for אסר ;]
to tie, bind, fasten;
__(1) with accusative of thing(s), before εἰς δεσμάς, Mat.13:30; of an ass, Mat.21:2, Mrk.11:2, 4 Luk.19:30.
__(2) with accusative of person(s), of swathing a dead body, ὀθονίοις, Jhn.19:40; δεδομένος τ. πόδας . . . κειρίαις (Bl., §34, 6; Kühner 3, iii, 125), Jhn.11:44; of binding with chains, ἀγγέλους, Rev.9:14; a demoniac, πέδαις κ. ἁλύσεσι, Mrk.5:3, 4; captives, Mat.12:29 14:3 22:13 27:2, Mrk.3:27 6:17 15:1, 7, Jhn.18:12, 24, Act.9:2, 14, 21, 21:11, 13 22:5, 29 24:27, Col.4:3, Rev.20:2; ἁλύσεσι, Act.12:6 21:33. Metaphorical, ὁ λόγος τ. Θεοῦ, 2Ti.2:9; of Satan binding by disease (MM, see word), Luk.13:16;…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。