原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
γυμνός gumnos · G1131
經文
- 馬太福音 25:36 我赤身露體，你們給我穿；我病了、你們看顧我；我在監裡，你們來看我。
- 馬太福音 25:38 甚麼時候見你作客旅，留你住，或是赤身露體，給你穿？
- 馬太福音 25:43 我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裡，你們不來看顧我。
- 馬太福音 25:44 他們也要回答說：主阿，我們甚麼時候見你餓了，或渴了，或作客旅，或赤身露體，或病了，或在監裡，不伺候你呢？
- 馬可福音 14:51 有一個少年人，赤身披著一塊麻布，跟隨耶穌，眾人就捉拿他。
- 馬可福音 14:52 他卻丟了麻布，赤身逃走了。
- 約翰福音 21:7 耶穌所愛的那門徒對彼得說：是主！那時西門彼得赤著身子，一聽見是主，就束上一件外衣，跳在海裡。
- 使徒行傳 19:16 惡鬼所附的人就跳在他們身上，勝了其中二人，制伏他們，叫他們赤著身子受了傷，從那房子裡逃出去了。
- 哥林多前書 15:37 並且你所種的不是那將來的形體，不過是子粒，即如麥子，或是別樣的穀。
- 哥林多後書 5:3 倘若穿上，被遇見的時候就不至於赤身了。
- 希伯來書 4:13 並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。
- 雅各書 2:15 若是弟兄或是姐妹，赤身露體，又缺了日用的飲食；
- 啟示錄 3:17 你說：我是富足，已經發了財，一樣都不缺；卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。
- 啟示錄 16:15 （看哪，我來像賊一樣。那儆醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人見他羞恥的有福了！）
- 啟示錄 17:16 你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使他冷落赤身，又要吃他的肉，用火將他燒盡。
英文詞典釋義
γυμνός, -ή, -όν,
[in LXX chiefly for עָרוֹם ;]
naked, without clothing, and sometimes (as frequently in cl.) scantily or poorly clad (Isa.20:2ff., Tob.1:16, 2Ma.11:12): Mat.25:36, 38 43, 44, Mrk.14:52, Jhn.21:7, Act.19:16, Jas.2:15, Rev.3:17 16:15, 17:16; as subst., to γ., the naked body, Mrk.14:51. Metaphorical, of things exposed, Heb.4:13; of the soul without a body (Plat., Crat., with, 20, and cf. Deiss., LAE, 293), 2Co.5:3; of seed, bare, 1Co.15:37 (Cremer, 168).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。