原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
αὐξάνω auxanō · G837
經文
- 馬太福音 13:32 這原是百種裡最小的，等到長起來，卻比各樣的菜都大，且成了樹，天上的飛鳥來宿在他的枝上。
- 路加福音 1:80 那孩子漸漸長大，心靈強健，住在曠野，直到他顯明在以色列人面前的日子。
- 路加福音 2:40 孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有神的恩在他身上。
- 路加福音 12:27 你想百合花怎麼長起來；他也不勞苦，也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！
- 路加福音 13:19 好像一粒芥菜種，有人拿去種在園子裡，長大成樹，天上的飛鳥宿在他的枝上。
- 約翰福音 3:30 他必興旺，我必衰微。」
- 使徒行傳 6:7 神的道興旺起來；在耶路撒冷門徒數目加增的甚多，也有許多祭司信從了這道。
- 使徒行傳 7:17 及至神應許亞伯拉罕的日期將到，以色列民在埃及興盛眾多，
- 使徒行傳 12:24 神的道日見興旺，越發廣傳。
- 使徒行傳 19:20 主的道大大興旺，而且得勝，就是這樣。
- 哥林多前書 3:6 我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有神叫他生長。
- 哥林多前書 3:7 可見栽種的，算不得甚麼，澆灌的，也算不得甚麼；只在那叫他生長的神。
- 哥林多後書 10:15 我們不仗著別人所勞碌的，分外誇口；但指望你們信心增長的時候，所量給我們的界限，就可以因著你們更加開展，
- 以弗所書 2:21 各（或作：全）房靠他聯絡得合式，漸漸成為主的聖殿。
- 以弗所書 4:15 惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，
- 歌羅西書 1:6 這福音傳到你們那裡，也傳到普天之下，並且結果，增長，如同在你們中間，自從你們聽見福音，真知道神恩惠的日子一樣。
- 歌羅西書 1:10 好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅，在一切善事上結果子，漸漸的多知道神；
- 歌羅西書 2:19 不持定元首。全身既然靠著他，筋節得以相助聯絡，就因神大得長進。
- 彼得前書 2:2 就要愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以致得救。
- 彼得後書 3:18 你們卻要在我們主─救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠。阿們！
英文詞典釋義
αὐξάνω
(and the earlier form αὔξω, Eph.2:21, Col.2:19; MM, see word), [in LXX chiefly for פָּרָה ;]
__1. trans., to make to grow: 1Co.3:6-7, 2Co.9:10. Pass., to grow, increase, become greater: Mat.13:32, Mrk.4:8, 2Co.10:15, Col.1:6; τῇ ἐπιγνώσει τ. θεοῦ, Col.1:10; εἰς σωτηρίαν, 1Pe.2:2.
__2. In later Gk. (but nowhere in LXX), intrans., to grow, increase: of plants, Mat.6:28, Luk.12:27 13:19; of infants, Luk.1:80 2:40; of a multitude, Act.7:17; of the increase of the Gospel: ὁ λόγος ηὔξανε, Act.6:7 12:24 19:20; of Christ as a leader, Jhn.3:30; of Christian character: εἰς Χριοτόν, Eph.4:15; εἰς ναόν, Eph.2:21; ἐν χάριτι, 2Pe.3:18; τὴν αὔξησιν τ. θεσῦ, Col.2:19 (cf. συν, ὑπερ-αυξάνω).†
…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。