原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

αὐλή aulē · G833

中文簡義: 院子;宮院;羊圈
英文簡義: palace/courtyard
出現: 12 次,12 節
常見詞形: αὐλὴν ×5 · αὐλῆς ×3 · αὐλῇ. ×1 · αὐλῇ ×1 · αὐλῆς, ×1 · αὐλήν, ×1
書卷分佈: 馬太福音 3 · 馬可福音 3 · 約翰福音 3 · 路加福音 2 · 啟示錄 1

經文

馬太福音 26:3 那時，祭司長和民間的長老聚集在大祭司稱為該亞法的院裡。
馬太福音 26:58 彼得遠遠的跟著耶穌，直到大祭司的院子，進到裡面，就和差役同坐，要看這事到底怎樣。
馬太福音 26:69 彼得在外面院子裡坐著，有一個使女前來，說：你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。
馬可福音 14:54 彼得遠遠的跟著耶穌，一直進入大祭司的院裡，和差役一同坐在火光裡烤火。
馬可福音 14:66 彼得在下邊院子裡；來了大祭司的一個使女，
馬可福音 15:16 兵丁把耶穌帶進衙門院裡，叫齊了全營的兵。
路加福音 11:21 壯士披掛整齊，看守自己的住宅，他所有的都平安無事；
路加福音 22:55 他們在院子裡生了火，一同坐著；彼得也坐在他們中間。
約翰福音 10:1 我實實在在的告訴你們，人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。
約翰福音 10:16 我另外有羊，不是這圈裡的；我必須領他們來，他們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸一個牧人了。
約翰福音 18:15 西門彼得跟著耶穌，還有一個門徒跟著。那門徒是大祭司所認識的，他就同耶穌進了大祭司的院子。
啟示錄 11:2 只是殿外的院子要留下不用量，因為這是給了外邦人的；他們要踐踏聖城四十二個月。

英文詞典釋義

αὐλή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for חָצֵר ;]
__1. in Hom., an open courtyard before a house, hence, an enclosure in the open, a sheepfold: Jhn.10:1, 16
__2. the court, courtyard, round which a house is built: Mat.26:3, 58 26:69, Mrk.14:54, 66 15:16 Luk.11:21 22:55, Jhn.18:15; τ. ναοῦ, Rev.11:2. a dwelling, a palace (so, accusative to Grimm-Th., see word): Mat.26:3, 58, Mrk.14:54 15:16, Luk.11:21, Jhn.18:15 (but see MM, see word; cf. also DB, ii, 25, 287).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。