原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

ἀσκός askos · G779

中文簡義: 皮袋
英文簡義: wineskin
出現: 12 次,4 節
常見詞形: ἀσκοὺς ×7 · ἀσκοὶ ×2 · ἀσκοί, ×1 · ἀσκούς, ×1 · ἀσκοί ×1
書卷分佈: 路加福音 2 · 馬太福音 1 · 馬可福音 1

經文

馬太福音 9:17 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡；若是這樣，皮袋就裂開，酒漏出來，連皮袋也壞了。惟獨把新酒裝在新皮袋裡，兩樣就都保全了。
馬可福音 2:22 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡，恐怕酒把皮袋裂開，酒和皮袋就都壞了；惟把新酒裝在新皮袋裡。
路加福音 5:37 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡；若是這樣，新酒必將皮袋裂開，酒便漏出來，皮袋也就壞了。
路加福音 5:38 但新酒必須裝在新皮袋裡。

英文詞典釋義

ἀσκός, -οῦ, ὁ
[in LXX for חֵמֶת, נֹאד, נֶבֶל ;]
a leather bottle, wine-skin: Mat.9:17, Mrk.2:22, Luk.5:37-38.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。