原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἀσθενέω astheneō · G770H

中文簡義
患病
英文簡義
be weak: ill
出現
18 次,18 節
常見詞形
ἀσθενοῦντας ×4 · ἠσθένησα ×1 · ἀσθενῶν, ×1 · ἠσθένει. ×1 · ἀσθενεῖ.¶ ×1 · ἀσθενεῖ, ×1 · ἠσθένει ×1 · ἀσθενούντων, ×1
書卷分佈
約翰福音 8 · 馬太福音 2 · 使徒行傳 2 · 腓立比書 2 · 馬可福音 1 · 路加福音 1 · 提摩太後書 1 · 雅各書 1

經文

英文詞典釋義

ἀσθενέω, -ῶ
( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ;]
to be weak, feeble: Act.20:35, Rom.8:3, 2Co.11:21 12:10 13:4 13:9; with dative, πίστει (Cremer, 527), Rom.4:19 14:1; same implied, Rom.14:2, 21, 1Co.8:11-12, 2Co.11:29; εἰς, 2Co.13:3. Specif., of bodily debility, to be sick: Mat.25:36, 39, Luk.4:40, Jhn.4:46 5:3, 7 5:13 11:1-3, 6 Act.9:37, Php.2:26-27, 2Ti.4:20, Jas.5:14; οἱ ἀσθενοῦντες, the sick: Mat.10:8 (MM, see word), Mrk.6:56, Luk.9:2, Act.19:12.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。