原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἀσθενέω astheneō · G770H
經文
- 馬太福音 10:8 醫治病人,叫死人復活,叫長大痲瘋的潔淨,把鬼趕出去。你們白白的得來,也要白白的捨去。
- 馬太福音 25:36 我赤身露體,你們給我穿;我病了、你們看顧我;我在監裡,你們來看我。
- 馬可福音 6:56 凡耶穌所到的地方,或村中,或城裡,或鄉間,他們都將病人放在街市上,求耶穌只容他們摸他的衣裳繸子;凡摸著的人就都好了。
- 路加福音 4:40 日落的時候,凡有病人的,不論害甚麼病,都帶到耶穌那裡。耶穌按手在他們各人身上,醫好他們。
- 約翰福音 4:46 耶穌又到了加利利的迦拿,就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣,他的兒子在迦百農患病。
- 約翰福音 5:3 裡面躺著瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的許多病人。(有古卷在此有:等候水動;
- 約翰福音 5:7 病人回答說:先生,水動的時候,沒有人把我放在池子裡;我正去的時候,就有別人比我先下去。
- 約翰福音 6:2 有許多人因為看見他在病人身上所行的神蹟,就跟隨他。
- 約翰福音 11:1 有一個患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是馬利亞和他姐姐馬大的村莊。
- 約翰福音 11:2 這馬利亞就是那用香膏抹主,又用頭髮擦他腳的;患病的拉撒路是他的兄弟。
- 約翰福音 11:3 他姐妹兩個就打發人去見耶穌,說:主阿,你所愛的人病了。
- 約翰福音 11:6 聽見拉撒路病了。就在所居之地仍住了兩天。
- 使徒行傳 9:37 當時,他患病而死,有人把他洗了,停在樓上。
- 使徒行傳 19:12 甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上,病就退了,惡鬼也出去了。
- 腓立比書 2:26 他很想念你們眾人,並且極其難過,因為你們聽見他病了。
- 腓立比書 2:27 他實在是病了,幾乎要死;然而神憐恤他,不但憐恤他,也憐恤我,免得我憂上加憂。
- 提摩太後書 4:20 以拉都在哥林多住下了。特羅非摩病了,我就留他在米利都。
- 雅各書 5:14 你們中間有病了的呢,他就該請教會的長老來;他們可以奉主的名用油抹他,為他禱告。
英文詞典釋義
ἀσθενέω, -ῶ
( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ;]
to be weak, feeble: Act.20:35, Rom.8:3, 2Co.11:21 12:10 13:4 13:9; with dative, πίστει (Cremer, 527), Rom.4:19 14:1; same implied, Rom.14:2, 21, 1Co.8:11-12, 2Co.11:29; εἰς, 2Co.13:3. Specif., of bodily debility, to be sick: Mat.25:36, 39, Luk.4:40, Jhn.4:46 5:3, 7 5:13 11:1-3, 6 Act.9:37, Php.2:26-27, 2Ti.4:20, Jas.5:14; οἱ ἀσθενοῦντες, the sick: Mat.10:8 (MM, see word), Mrk.6:56, Luk.9:2, Act.19:12.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。