原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

ἄρτος artos · G740

中文簡義: 餅
英文簡義: bread
出現: 94 次,86 節
常見詞形: ἄρτον ×31 · ἄρτους ×25 · ἄρτος ×9 · ἄρτους, ×4 · ἄρτοι ×4 · ἄρτον, ×4 · ἄρτων ×3 · ἄρτου ×3
書卷分佈: 約翰福音 20 · 馬可福音 19 · 馬太福音 18 · 路加福音 14 · 哥林多前書 6 · 使徒行傳 5 · 帖撒羅尼迦後書 2 · 哥林多後書 1 …

經文 (前 40 節)

馬太福音 4:3 那試探人的進前來，對他說：你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。
馬太福音 4:4 耶穌卻回答說：經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。
馬太福音 6:11 我們日用的飲食，今日賜給我們。
馬太福音 7:9 你們中間誰有兒子求餅，反給他石頭呢？
馬太福音 12:4 他怎麼進了神的殿，吃了陳設餅，這餅不是他和跟從他的人可以吃得，惟獨祭司才可以吃。
馬太福音 14:17 門徒說：我們這裡只有五個餅，兩條魚。
馬太福音 14:19 於是吩咐眾人坐在草地上，就拿著這五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開餅，遞給門徒，門徒又遞給眾人。
馬太福音 15:2 你的門徒為甚麼犯古人的遺傳呢？因為吃飯的時候，他們不洗手。
馬太福音 15:26 他回答說：不好拿兒女的餅丟給狗吃。
馬太福音 15:33 門徒說：我們在這野地，那裡有這麼多的餅叫這許多人吃飽呢？
馬太福音 15:34 耶穌說：你們有多少餅？他們說：有七個，還有幾條小魚。
馬太福音 15:36 拿著這七個餅和幾條魚，祝謝了，擘開，遞給門徒；門徒又遞給眾人。
馬太福音 16:5 門徒渡到那邊去，忘了帶餅。
馬太福音 16:7 門徒彼此議論說：這是因為我們沒有帶餅罷。
馬太福音 16:8 耶穌看出來，就說：你們這小信的人，為甚麼因為沒有餅彼此議論呢？
馬太福音 16:9 你們還不明白麼？不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎麼？
馬太福音 16:10 也不記得那七個餅分給四千人、又收拾了多少筐子的零碎麼？
馬太福音 26:26 他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福，就擘開，遞給門徒，說：你們拿著吃，這是我的身體；
馬可福音 2:26 他當亞比亞他作大祭司的時候，怎麼進了神的殿，吃了陳設餅，又給跟從他的人吃。這餅除了祭司以外，人都不可吃。
馬可福音 3:20 耶穌進了一個屋子，眾人又聚集，甚至他連飯也顧不得吃。
馬可福音 6:8 並且囑咐他們：行路的時候不要帶食物和口袋，腰袋裡也不要帶錢，除了柺杖以外，甚麼都不要帶；
馬可福音 6:37 耶穌回答說：你們給他們吃罷。門徒說：我們可以去買二十兩銀子的餅，給他們吃麼？
馬可福音 6:38 耶穌說：你們有多少餅，可以去看看。他們知道了，就說：五個餅，兩條魚。
馬可福音 6:41 耶穌拿著這五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開餅，遞給門徒，擺在眾人面前，也把那兩條魚分給眾人。
馬可福音 6:44 吃餅的男人共有五千。
馬可福音 6:52 這是因為他們不明白那分餅的事，心裡還是愚頑。
馬可福音 7:2 他們曾看見他的門徒中有人用俗手，就是沒有洗的手，吃飯。
馬可福音 7:5 法利賽人和文士問他說：你的門徒為甚麼不照古人的遺傳，用俗手吃飯呢？
馬可福音 7:27 耶穌對他說：讓兒女們先吃飽，不好拿兒女的餅丟給狗吃。
馬可福音 8:4 門徒回答說：在這野地，從那裡能得餅，叫這些人吃飽呢？
馬可福音 8:5 耶穌問他們說：你們有多少餅？他們說：七個。
馬可福音 8:6 他吩咐眾人坐在地上，就拿著這七個餅祝謝了，擘開，遞給門徒，叫他們擺開，門徒就擺在眾人面前。
馬可福音 8:14 門徒忘了帶餅；在船上除了一個餅，沒有別的食物。
馬可福音 8:16 他們彼此議論說：這是因為我們沒有餅罷。
馬可福音 8:17 耶穌看出來，就說：你們為甚麼因為沒有餅就議論呢？你們還不省悟，還不明白麼？你們的心還是愚頑麼？
馬可福音 8:19 我擘開那五個餅分給五千人，你們收拾的零碎裝滿了多少籃子呢？他們說：十二個。
馬可福音 14:22 他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝了福，就擘開，遞給他們，說：你們拿著吃，這是我的身體；
路加福音 4:3 魔鬼對他說：你若是神的兒子，可以吩咐這塊石頭變成食物。
路加福音 4:4 耶穌回答說：經上記著說：人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。
路加福音 6:4 他怎麼進了神的殿，拿陳設餅吃，又給跟從的人吃？這餅除了祭司以外，別人都不可吃。

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ἄρτος, -ου, ὁ,
[in LXX chiefly for לֶחֶם ;]
bread, a loaf: Mat.4:3, 4 Mrk.3:20, al.; ἄρτοι τ. προθέσεως, bread of the setting forth, i.e. the shewbread. Metaphorical, ὁ ἄ. τ. θεοῦ, τ. ζωῆς, ref. to Christ, Jhn.6:33, 35; in general, food: Mat.6:11, al.; ἄ. φαγεῖν (Heb. אֲכֹל לֶחֶם), to eat (MM, see word), Lu 14:1, al.
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。