原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἁρπάζω harpazō · G726
經文
- 馬太福音 11:12 從施洗約翰的時候到如今，天國是努力進入的，努力的人就得著了。
- 馬太福音 13:19 凡聽見天國道理不明白的，那惡者就來，把所撒在他心裡的奪了去；這就是撒在路旁的了。
- 約翰福音 6:15 耶穌既知道眾人要來強逼他作王，就獨自又退到山上去了。
- 約翰福音 10:12 若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走；狼抓住羊，趕散了羊群。
- 約翰福音 10:28 我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。
- 約翰福音 10:29 我父把羊賜給我，他比萬有都大，誰也不能從我父手裡把他們奪去。
- 使徒行傳 8:39 從水裡上來，主的靈把腓利提了去，太監也不再見他了，就歡歡喜喜的走路。
- 使徒行傳 23:10 那時大起爭吵，千夫長恐怕保羅被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。
- 哥林多後書 12:2 我認得一個在基督裡的人，他前十四年被提到第三層天上去；或在身內，我不知道；或在身外，我也不知道；只有神知道。
- 哥林多後書 12:4 他被提到樂園裡，聽見隱祕的言語，是人不可說的。
- 帖撒羅尼迦前書 4:17 以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相遇。這樣，我們就要和主永遠同在。
- 猶大書 1:23 有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。
- 啟示錄 12:5 婦人生了一個男孩子，是將來要用鐵杖轄管（轄管：原文是牧）萬國的；他的孩子被提到神寶座那裡去了。
英文詞典釋義
ἁρπάζω
[in LXX chiefly for גָּזַל, טָרַף ;]
to seize, catch up, snatch away, carry off by force: with accusative of thing(s), Mat.12:29 13:19, Jhn.10:12, 28-29; τ. βασιλείαν τ. θεοῦ, Mat.11:12; with accusative of person(s), Jhn.6:15, Act.8:39 23:10, Ju 23; pass., before ἕως, 2Co.12:2; εἰς, 2Co.12:4, 1Th.4:17; πρός, Rev.12:5 (cf. δι-, συν-αρπάζω, and see MM, see word).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。