原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἀπολλύω apolluō · G622

中文簡義
滅亡;喪失;失喪
英文簡義
to destroy
出現
76 次,73 節
常見詞形
ἀπολέσει ×8 · ἀπολέσαι ×5 · ἀπολέσῃ ×5 · ἀπόληται ×4 · ἀπολέσωσιν.¶ ×3 · ἀπώλεσεν ×3 · ἀπολοῦνται· ×3 · ἀπόληται. ×3
書卷分佈
路加福音 23 · 馬太福音 15 · 約翰福音 9 · 馬可福音 7 · 哥林多前書 4 · 哥林多後書 3 · 羅馬書 2 · 雅各書 2 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω
[in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)].
__1. Act.,
__1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat.10:28, al.;
__2 to lose utterly: Mat.10:42, al.; metaphorically, of failing to save, Jhn.6:39 18:9.
__2. Mid.,
__1 to perish;
__(a) of things: Mat.5:29, Jhn.6:12, Heb.1:11 (LXX, al.;
__(b) of persons: Mat.8:26, al. Metaphorical, of loss of eternal life, Jhn.3:15-16 10:28 17:12, Rom.2:12, 1Co.8:11 15:18, 2Pe.3:9. In οἱ ἀπολλὺμενοι, the perishing, contrasted in 1Co.1:18, al., with οἱ σωζόμενοι, the "perfective" force of the verb, WH. " implies the completion of the process of destruction," is illustrated (see M, Pr., 114 f.; M, Th.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。