原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

ἀλέκτωρ alektōr · G220

中文簡義: 雞
英文簡義: rooster
出現: 12 次,11 節
常見詞形: ἀλέκτωρ ×6 · ἀλέκτορα ×5 · ἀλέκτωρ. ×1
書卷分佈: 馬太福音 3 · 馬可福音 3 · 路加福音 3 · 約翰福音 2

經文

馬太福音 26:34 耶穌說：我實在告訴你，今夜雞叫以先，你要三次不認我。
馬太福音 26:74 彼得就發咒起誓的說：我不認得那個人。立時，雞就叫了。
馬太福音 26:75 彼得想起耶穌所說的話：雞叫以先，你要三次不認我。他就出去痛哭。
馬可福音 14:30 耶穌對他說：我實在告訴你，就在今天夜裡，雞叫兩遍以先，你要三次不認我。
馬可福音 14:68 彼得卻不承認，說：我不知道，也不明白你說的是甚麼。於是出來，到了前院，雞就叫了。
馬可福音 14:72 立時雞叫了第二遍。彼得想起耶穌對他所說的話：雞叫兩遍以先，你要三次不認我。思想起來，就哭了。
路加福音 22:34 耶穌說：彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。
路加福音 22:60 彼得說：你這個人！我不曉得你說的是甚麼！正說話之間，雞就叫了。
路加福音 22:61 主轉過身來看彼得。彼得便想起主對他所說的話：今日雞叫以先，你要三次不認我。
約翰福音 13:38 耶穌說：你願意為我捨命麼？我實實在在的告訴你，雞叫以先，你要三次不認我。
約翰福音 18:27 彼得又不承認。立時雞就叫了。

英文詞典釋義

ἀλέκτωρ, -ορος, ὁ
(poët. form of ἀλεκτρυών; see MM, VGT, see word), [in LXX: Pro.30:31) (זַרְזִיר; BDB, Lex., 267)* ;]
a cock: Mat.26:34, Mrk.14:30, 68 14:72 Luk.22:34, 60-61, Jhn.13:38 18:27.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。