原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

αἰώνιος aiōnios · G166

中文簡義
永遠的;永恆的
英文簡義
eternal
出現
69 次,67 節
常見詞形
αἰώνιον ×20 · αἰώνιον. ×10 · αἰωνίου ×8 · αἰώνιον, ×7 · αἰώνιον.¶ ×5 · αἰωνίου, ×3 · αἰώνιος ×2 · αἰώνιον· ×2
書卷分佈
約翰福音 17 · 希伯來書 6 · 約翰一書 6 · 馬太福音 5 · 馬可福音 4 · 路加福音 4 · 羅馬書 4 · 哥林多後書 3 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. 2Th.2:16, Heb.9:12;
(αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ;]
age-long, eternal,
__(a) of that which is without either beginning or end: Rom.16:26, Heb.9:14;
__(b) of that which is without beginning: Rom.16:25, 2Ti.1:9, Tit.1:2;
__(with) of that which is without end (MM, VGT, see word): σκηναί, Luk.16:9 οἰκία, 2Co.5:1; διαθήκη, Heb.13:20; εὐαγγέλιον, Rev.14:6; παράκλησις, 2Th.2:16; λύτρωσις, Heb.9:12; κληρονομία, ib. 15; κόλασις, Mat.25:46; κρίμα, Heb.6:2; κρίσις, Mrk.3:29; ὄλεθρον, 2Th.1:9; πῦρ, Mat.18:8; frequently with ζωή, which see
SYN.: ἀΐδιος, which see (AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。