原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

ἄδικος adikos · G94

中文簡義: 不義的
英文簡義: unjust
出現: 12 次,11 節
常見詞形: ἄδικος ×3 · ἀδίκους. ×1 · ἄδικός ×1 · ἀδίκῳ ×1 · ἄδικοι, ×1 · ἀδίκων· ×1 · ἀδίκων ×1 · ἄδικοι ×1
書卷分佈: 路加福音 3 · 哥林多前書 2 · 馬太福音 1 · 使徒行傳 1 · 羅馬書 1 · 希伯來書 1 · 彼得前書 1 · 彼得後書 1

經文

馬太福音 5:45 這樣就可以作你們天父的兒子；因為他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。
路加福音 16:10 人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。
路加福音 16:11 倘若你們在不義的錢財上不忠心，誰還把那真實的錢財託付你們呢？
路加福音 18:11 法利賽人站著，自言自語的禱告說：神阿，我感謝你，我不像別人勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。
使徒行傳 24:15 並且靠著神，盼望死人，無論善惡，都要復活，就是他們自己也有這個盼望。
羅馬書 3:5 我且照著人的常話說，我們的不義若顯出神的義來，我們可以怎麼說呢？神降怒，是他不義麼？
哥林多前書 6:1 你們中間有彼此相爭的事，怎敢在不義的人面前求審，不在聖徒面前求審呢？
哥林多前書 6:9 你們豈不知不義的人不能承受神的國麼？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、
希伯來書 6:10 因為神並非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。
彼得前書 3:18 因基督也曾一次為罪受苦（有古卷作：受死），就是義的代替不義的，為要引我們到神面前。按著肉體說，他被治死；按著靈性說，他復活了。
彼得後書 2:9 主知道搭救敬虔的人脫離試探，把不義的人留在刑罰之下，等候審判的日子。

英文詞典釋義

ἄδικος, -ον
(δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;]
__1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10.
__2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200).
† (AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。