原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

ἄγγελος angelos · G32G

中文簡義
天使;使者
英文簡義
angel
出現
167 次,163 節
常見詞形
ἄγγελος ×38 · ἀγγέλων ×22 · ἄγγελοι ×21 · ἄγγελον ×16 · ἀγγέλους ×15 · ἀγγέλου ×10 · ἀγγέλῳ ×8 · ἀγγέλοις ×7
書卷分佈
啟示錄 63 · 路加福音 22 · 使徒行傳 21 · 馬太福音 19 · 希伯來書 12 · 馬可福音 5 · 哥林多前書 4 · 約翰福音 3 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ἄγγελος, -ου, ὁ,
[in LXX chiefly for מַלְאָךְ ;]
__1. a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25.
__2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his messenger to men, to make known his purposes, as Luk.1:11, or to execute them, as Mat.4:6. The ἄ. in Rev.1:20-2:1, al., is variously understood as
__(1) a messenger or delegate,
__(2) a bishop or ruler,
__(3) a guardian angel,
__(4) the prevailing spirit of each church, i.e. the Church itself. (Cf. Swete, Ap)., in l.; DB, iv, 991; Thayer, see word; Cremer, 18; MM, VGT, see word)
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。