耶利米書 17:8

他必像樹栽於水旁,在河邊扎根,炎熱來到,並不懼怕,葉子仍必青翠,在乾旱之年毫無掛慮,而且結果不止。

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit. (KJV)

經文解讀

這節用樹的比喻描繪倚靠神之人的生命狀態:樹栽於水旁,在河邊紮根,炎熱來到並不懼怕,葉子仍必青翠。關鍵在於樹根紮在水旁,即使外在環境炎熱乾旱,內在的供應卻不受影響。一個人若把生命的根基紮在神裡面,外在環境的起伏未必能真正動搖內心的安穩。你若正經歷環境上的乾旱,可以從這節得盼望:只要根基仍在神那裡,青翠和結果仍是可能的。

上下文

6因他必像沙漠的杜松,不見福樂來到,卻要住曠野乾旱之處,無人居住的鹼地。

7倚靠耶和華、以耶和華為可靠的,那人有福了!

8他必像樹栽於水旁,在河邊扎根,炎熱來到,並不懼怕,葉子仍必青翠,在乾旱之年毫無掛慮,而且結果不止。

9人心比萬物都詭詐,壞到極處,誰能識透呢?

閱讀耶利米書第 17 章全文 ›

串珠(相關經文)

他要像一棵樹栽在溪水旁,按時候結果子,葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。

詩篇 1:3

耶和華也必時常引導你,在乾旱之地使你心滿意足,骨頭強壯。你必像澆灌的園子,又像水流不絕的泉源。

以賽亞書 58:11

在河這邊與那邊的岸上必生長各類的樹木;其果可作食物,葉子不枯乾,果子不斷絕。每月必結新果子,因為這水是從聖所流出來的。樹上的果子必作食物,葉子乃為治病。

以西結書 47:12

眾水使他生長;深水使他長大。所栽之地有江河圍流,汊出的水道延到田野諸樹。所以他高大超過田野諸樹;發旺的時候,枝子繁多,因得大水之力枝條長長。空中的飛鳥都在枝子上搭窩;田野的走獸都在枝條下生子;所有大國的人民都在他蔭下居住。樹大條長,成為榮美,因為根在眾水之旁。神園中的香柏樹不能遮蔽他;松樹不及他的枝子;楓樹不及他的枝條;神園中的樹都沒有他榮美。我使他的枝條蕃多,成為榮美,以致神伊甸園中的樹都嫉妒他。所以主耶和華如此說:因他高大,樹尖插入雲中,心驕氣傲,

以西結書 31:4-10

你卻高舉了我的角,如野牛的角;我是被新油膏了的。我眼睛看見仇敵遭報;我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。義人要發旺如棕樹,生長如利巴嫩的香柏樹。他們栽於耶和華的殿中,發旺在我們神的院裡。他們年老的時候仍要結果子,要滿了汁漿而常發青,好顯明耶和華是正直的。他是我的磐石,在他毫無不義。

詩篇 92:10-15

他在日光之下發青,蔓子爬滿了園子;

約伯記 8:16

耶和華論到乾旱之災的話臨到耶利米:猶大悲哀,城門衰敗。眾人披上黑衣坐在地上;耶路撒冷的哀聲上達。他們的貴冑打發家僮打水;他們來到水池,見沒有水,就拿著空器皿,蒙羞慚愧,抱頭而回。耕地的也蒙羞抱頭;因為無雨降在地上,地都乾裂。田野的母鹿生下小鹿,就撇棄,因為無草。野驢站在淨光的高處,喘氣好像野狗;因為無草,眼目失明。

耶利米書 14:1-6

原文重點字

הָיָה 是עֵץ 樹מַי 水שָׁלַח 打發שֹׁ֫רֶשׁ 根בּוֹא 來עָלֶה 葉子רַעֲנָן 青翠שָׁנָה 年מוּשׁ 離開עָשָׂה 造פְּרִי 果子

相關主題: 疾病醫治 · 信靠 · 手術與住院

耶利米書 17:8 經文圖片:他必像樹栽於水旁,在河邊扎根,炎熱來到,並不懼怕,葉子仍必青翠,在乾旱之年毫無掛
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。