耶利米書 13:17
你們若不聽這話,我必因你們的驕傲在暗地哭泣;我眼必痛哭流淚,因為耶和華的群眾被擄去了。
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’s flock is carried away captive. (KJV)
經文解讀
這節記載耶利米若百姓不聽勸,自己內心的反應:我必因你們的驕傲在暗地哭泣,我眼必痛哭流淚。先知的責備背後,不是冷漠的定罪,而是為百姓將承受的後果而哀哭的心。真正關心他人的責備,常伴隨著心痛,而不是站在高處的指責。你若需要指出身邊人的問題,可以效法耶利米:讓對方感受到忠告背後是真實的擔憂和不捨,而非單純的批評。
上下文
15你們當聽,當側耳而聽。不要驕傲,因為耶和華已經說了。
16耶和華─你們的神未使黑暗來到,你們的腳未在昏暗山上絆跌之先,當將榮耀歸給他;免得你們盼望光明,他使光明變為死蔭,成為幽暗。
17你們若不聽這話,我必因你們的驕傲在暗地哭泣;我眼必痛哭流淚,因為耶和華的群眾被擄去了。
18你要對君王和太后說:你們當自卑,坐在下邊;因你們的頭巾,就是你們的華冠,已經脫落了。
串珠(相關經文)
萬軍之耶和華說:你們若不聽從,也不放在心上,將榮耀歸與我的名,我就使咒詛臨到你們,使你們的福分變為咒詛;因你們不把誡命放在心上,我已經咒詛你們了。
瑪拉基書 2:2
但願我的頭為水,我的眼為淚的泉源,我好為我百姓(原文是民女;七節同)中被殺的人晝夜哭泣。
耶利米書 9:1
你要將這話對他們說:願我眼淚汪汪,晝夜不息,因為我百姓(原文是民的處女)受了裂口破壞的大傷。
耶利米書 14:17
我是大有憂愁,心裡時常傷痛;為我弟兄,我骨肉之親,就是自己被咒詛,與基督分離,我也願意。他們是以色列人;那兒子的名分、榮耀、諸約、律法、禮儀、應許都是他們的。
羅馬書 9:2-4
(亞薩的詩,交與伶長。調用為證的百合花。)領約瑟如領羊群之以色列的牧者啊,求你留心聽!坐在二基路伯上的啊,求你發出光來!
詩篇 80:1
耶穌快到耶路撒冷,看見城,就為他哀哭,說:巴不得你在這日子知道關係你平安的事;無奈這事現在是隱藏的,叫你的眼看不出來。
路加福音 19:41-42
撒母耳直到死的日子,再沒有見掃羅;但撒母耳為掃羅悲傷,是因耶和華後悔立他為以色列的王。
撒母耳記上 15:35
我的眼淚下流成河,因為他們不守你的律法。
詩篇 119:136
原文重點字
שָׁמַע 聽בָּכָה 哭נֶ֫פֶשׁ 魂פָּנֶה 因為יָרַד 下去עַ֫יִן 眼睛דִּמְעָה 眼淚שָׁבָה 擄掠עֵ֫דֶר 群
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。