出埃及記 3:1
摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊群;一日領羊群往野外去,到了神的山,就是何烈山。
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. (KJV)
經文解讀
這句話描寫摩西在米甸牧養岳父羊群的尋常一日,他領羊往野外去,來到何烈山,隨後神便從荊棘火焰中向他顯現,呼召他去拯救以色列人。摩西當時只是默默無名、日復一日放羊的牧人,神卻在這樣平凡的一天向他說話,改變了他此後的人生方向。今天我們的生活或許也充滿平淡重複的日常,神同樣常在平凡之處對我們說話。
上下文
1摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊群;一日領羊群往野外去,到了神的山,就是何烈山。
2耶和華的使者從荊棘裡火燄中向摩西顯現。摩西觀看,不料,荊棘被火燒著,卻沒有燒燬。
串珠(相關經文)
他就起來吃了喝了,仗著這飲食的力,走了四十晝夜,到了神的山,就是何烈山。
列王紀上 19:8
我必在何烈的磐石那裡,站在你面前。你要擊打磐石,從磐石裡必有水流出來,使百姓可以喝。摩西就在以色列的長老眼前這樣行了。
出埃及記 17:6
又揀選他的僕人大衛,從羊圈中將他召來,叫他不再跟從那些帶奶的母羊,為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。於是,他按心中的純正牧養他們,用手中的巧妙引導他們。
詩篇 78:70-72
摩西對他岳父(或作:內兄)─米甸人流珥的兒子何巴─說:我們要行路,往耶和華所應許之地去;他曾說:我要將這地賜給你們。現在求你和我們同去,我們必厚待你,因為耶和華指著以色列人已經應許給好處。
民數記 10:29
摩西的岳父,米甸祭司葉忒羅,聽見神為摩西和神的百姓以色列所行的一切事,就是耶和華將以色列從埃及領出來的事,便帶著摩西的妻子西坡拉,就是摩西從前打發回去的,又帶著西坡拉的兩個兒子,一個名叫革舜,因為摩西說:我在外邦作了寄居的;一個名叫以利以謝因為他說:我父親的神幫助了我,救我脫離法老的刀。摩西的岳父葉忒羅帶著摩西的妻子和兩個兒子來到神的山,就是摩西在曠野安營的地方。他對摩西說:我是你岳父葉忒羅,帶著你的妻子和兩個兒子來到你這裡。
出埃及記 18:1-6
摩西岳父(或譯:內兄)何巴的後裔,基尼人希百曾離開基尼族,到靠近基低斯撒拿音的橡樹旁支搭帳棚。
士師記 4:11
你們當記念我僕人摩西的律法,就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。
瑪拉基書 4:4
到第三天要預備好了,因為第三天耶和華要在眾百姓眼前降臨在西乃山上。
出埃及記 19:11
原文重點字
הָיָה 是רָעָה 牧養חֹתֵן 岳父כֹּהֵן 祭司נָהַג 帶領אַחַר 在……以後מִדְבָּר 曠野בּוֹא 來הַר 山אֱלֹהִים 神
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。