四福音对照
四卷福音书从不同角度记述耶稣的生平。对照着读,可以看到同一件事不同的细节。事件顺序大致按时间排列,有些先后次序学者看法不同。
降生与早年
| 事件 | 马太福音 | 马可福音 | 路加福音 | 约翰福音 |
|---|---|---|---|---|
| 道成肉身 | — | — | — | 1:1-18 |
| 耶稣的家谱 | 1:1-17 | — | 3:23-38 | — |
| 天使向马利亚报信 | — | — | 1:26-38 | — |
| 耶稣降生 | 1:18-25 | — | 2:1-7 | — |
| 牧羊人来拜 | — | — | 2:8-20 | — |
| 东方博士来拜 | 2:1-12 | — | — | — |
| 逃往埃及 | 2:13-23 | — | — | — |
| 十二岁在圣殿 | — | — | 2:41-52 | — |
事工的开始
| 事件 | 马太福音 | 马可福音 | 路加福音 | 约翰福音 |
|---|---|---|---|---|
| 施洗约翰传道 | 3:1-12 | 1:1-8 | 3:1-18 | 1:19-28 |
| 耶稣受洗 | 3:13-17 | 1:9-11 | 3:21-22 | — |
| 旷野受试探 | 4:1-11 | 1:12-13 | 4:1-13 | — |
| 最早的门徒 | — | — | — | 1:35-51 |
| 迦拿婚宴变水为酒 | — | — | — | 2:1-11 |
| 洁净圣殿(约翰福音所记) | — | — | — | 2:13-22 |
| 与尼哥底母谈重生 | — | — | — | 3:1-21 |
| 与撒玛利亚妇人谈话 | — | — | — | 4:1-42 |
加利利的事工
| 事件 | 马太福音 | 马可福音 | 路加福音 | 约翰福音 |
|---|---|---|---|---|
| 在拿撒勒会堂被拒 | — | — | 4:16-30 | — |
| 呼召渔夫得人如得鱼 | 4:18-22 | 1:16-20 | 5:1-11 | — |
| 医治彼得的岳母 | 8:14-15 | 1:29-31 | 4:38-39 | — |
| 医治瘫子(从房顶缒下) | 9:1-8 | 2:1-12 | 5:17-26 | — |
| 呼召税吏马太(利未) | 9:9-13 | 2:13-17 | 5:27-32 | — |
| 拣选十二使徒 | 10:1-4 | 3:13-19 | 6:12-16 | — |
| 登山宝训 / 平原宝训 | 5:1-12 | — | 6:20-26 | — |
| 医治百夫长的仆人 | 8:5-13 | — | 7:1-10 | — |
| 撒种的比喻 | 13:1-23 | 4:1-20 | 8:4-15 | — |
| 平静风和海 | 8:23-27 | 4:35-41 | 8:22-25 | — |
| 赶出格拉森人身上的群鬼 | 8:28-34 | 5:1-20 | 8:26-39 | — |
| 睚鲁的女儿与患血漏的妇人 | 9:18-26 | 5:21-43 | 8:40-56 | — |
| 施洗约翰被杀 | 14:1-12 | 6:14-29 | — | — |
| 五饼二鱼喂饱五千人 | 14:13-21 | 6:30-44 | 9:10-17 | 6:1-14 |
| 在海面上行走 | 14:22-33 | 6:45-52 | — | 6:16-21 |
| 生命的粮 | — | — | — | 6:22-59 |
| 彼得认耶稣为基督 | 16:13-20 | 8:27-30 | 9:18-21 | — |
| 第一次预言受死 | 16:21-23 | 8:31-33 | 9:22 | — |
| 登山变像 | 17:1-9 | 9:2-10 | 9:28-36 | — |
往耶路撒冷去
| 事件 | 马太福音 | 马可福音 | 路加福音 | 约翰福音 |
|---|---|---|---|---|
| 好撒玛利亚人的比喻 | — | — | 10:25-37 | — |
| 马大与马利亚 | — | — | 10:38-42 | — |
| 主祷文 | 6:9-13 | — | 11:1-4 | — |
| 医治生来瞎眼的人 | — | — | — | 9:1-41 |
| 好牧人 | — | — | — | 10:1-18 |
| 失羊、失钱、浪子的比喻 | 18:12-14 | — | 15:1-32 | — |
| 叫拉撒路复活 | — | — | — | 11:1-44 |
| 十个长大麻风的 | — | — | 17:11-19 | — |
| 让小孩子到我这里来 | 19:13-15 | 10:13-16 | 18:15-17 | — |
| 少年财主 | 19:16-30 | 10:17-31 | 18:18-30 | — |
| 医治瞎子巴底买 | 20:29-34 | 10:46-52 | 18:35-43 | — |
| 撒该 | — | — | 19:1-10 | — |
受难周
| 事件 | 马太福音 | 马可福音 | 路加福音 | 约翰福音 |
|---|---|---|---|---|
| 马利亚用香膏抹耶稣 | 26:6-13 | 14:3-9 | — | 12:1-8 |
| 骑驴进耶路撒冷 | 21:1-11 | 11:1-11 | 19:28-44 | 12:12-19 |
| 洁净圣殿 | 21:12-17 | 11:15-19 | 19:45-48 | — |
| 最大的诫命 | 22:34-40 | 12:28-34 | — | — |
| 寡妇的两个小钱 | — | 12:41-44 | 21:1-4 | — |
| 橄榄山上论末世 | 24:1-51 | 13:1-37 | 21:5-36 | — |
| 犹大答应出卖耶稣 | 26:14-16 | 14:10-11 | 22:3-6 | — |
| 为门徒洗脚 | — | — | — | 13:1-17 |
| 设立圣餐 | 26:26-29 | 14:22-25 | 22:19-20 | — |
| 楼上的教导与大祭司的祷告 | — | — | — | 14:1-31 |
| 客西马尼园祷告 | 26:36-46 | 14:32-42 | 22:39-46 | — |
| 被卖被捉 | 26:47-56 | 14:43-50 | 22:47-53 | 18:1-11 |
| 彼得三次不认主 | 26:69-75 | 14:66-72 | 22:54-62 | 18:15-27 |
| 在彼拉多面前受审 | 27:11-26 | 15:1-15 | 23:1-25 | 18:28-40 |
| 钉十字架 | 27:32-44 | 15:21-32 | 23:26-43 | 19:16-27 |
| 耶稣的死 | 27:45-56 | 15:33-41 | 23:44-49 | 19:28-37 |
| 安葬 | 27:57-61 | 15:42-47 | 23:50-56 | 19:38-42 |