雅歌 8:6

求你将我放在你心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍；所发的电光是火焰的电光，是耶和华的烈焰。
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. (KJV)

经文解读

雅歌以诗歌描写男女之间真挚的爱情。新妇求良人把她放在心上、带在臂上「如印记」，印记代表归属与珍惜。「爱情如死之坚强」表示真爱像死亡一样不可抗拒；「嫉恨」原文也有「专一的热切」的意思，炽热如同火焰。不少人也从中联想到神对他子民专一的爱。今天在婚姻与人际关系中，我们可以珍惜并守护忠诚、专一的爱。

上下文

⁴耶路撒冷的众女子啊，我嘱咐你们：不要惊动、不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿（不要叫醒……情愿：或译不要激动爱情，等他自发）。

⁵那靠着良人从旷野上来是谁呢？（新娘）我在苹果树下叫醒你。你母亲在的那里为你劬劳；生养你的在那里为你劬劳。

⁶求你将我放在你心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍；所发的电光是火焰的电光，是耶和华的烈焰。

⁷爱情，众水不能息灭，大水也不能淹没。若有人拿家中所有的财宝要换爱情，就全被藐视。（新娘的兄弟）

阅读雅歌第 8 章全文 ›

串珠(相关经文)

弟兄胜过他，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命。
启示录 12:11

看哪，我将你铭刻在我掌上；你的墙垣常在我眼前。
以赛亚书 49:16

照着我所切慕、所盼望的，没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆，无论是生是死，总叫基督在我身上照常显大。因我活着就是基督，我死了就有益处。但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选甚么。我正在两难之间，情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的。
腓立比书 1:20-23

耶路撒冷的众女子啊，我嘱咐你们：若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。（耶路撒冷的众女子）
雅歌 5:8

他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：约翰（在太16：17称约拿）的儿子西门，你爱我比这些更深么？彼得说：主阿，是的，你知道我爱你。耶稣对他说：你喂养我的小羊。耶稣第二次又对他说：约翰的儿子西门，你爱我么？彼得说：主阿，是的，你知道我爱你。耶稣说：你牧养我的羊。第三次对他说：约翰的儿子西门，你爱我么？彼得因为耶稣第三次对他说你爱我么，就忧愁，对耶稣说：主阿，你是无所不知的；你知道我爱你。耶稣说：你喂养我的羊。我实实在在的告诉你，你年少的时候，自己束上带子，随意往来；但年老的时候，你要伸出手来，别人要把你束上，带你到不愿意去的地方。耶稣说这话是指着彼得要怎样死，荣耀神。说了这话，就对他说：你跟从我罢！
约翰福音 21:15-19

他丈夫生了疑恨的心，疑恨他，他是被玷污，或是他丈夫生了疑恨的心，疑恨他，他并没有被玷污，
民数记 5:14

因为人的嫉恨成了烈怒，报仇的时候决不留情。
箴言 6:34

耶和华说：犹大王约雅敬的儿子哥尼雅（又名耶哥尼雅；下同），虽是我右手上带印的戒指，我凭我的永生起誓，也必将你从其上摘下来，
耶利米书 22:24

原文重点字

שׂוּם 使 חֹתָם 印 לֵב 心 זְרוֹעַ 膀臂 עַז 强壮 מָ֫וֶת 死 אַהֲבָה 爱 קָשֶׁה 严厉的 קִנְאָה 忌邪 אֵשׁ 火