诗篇 42:11
我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因我还要称赞他。他是我脸上的光荣（原文是帮助），是我的神。
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. (KJV)
经文解读
这是诗篇四十二篇的结语，诗人自问「我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？」，接着劝自己应当仰望神，因为神是他脸上的光荣，是他的神。这展示诗人与自己内心对话、主动劝导转向仰望神的做法，而不是任凭忧闷烦躁自行发展。今天我们若正被忧闷、烦躁困扰，也可以效法诗人，对自己内心说话，引导思绪转向仰望神。
上下文
9我要对神─我的磐石说：你为何忘记我呢？我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？
10我的敌人辱骂我，好像打碎我的骨头，不住地对我说：你的神在哪里呢？
11我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因我还要称赞他。他是我脸上的光荣（原文是帮助），是我的神。
串珠(相关经文)
我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因他笑脸帮助我；我还要称赞他。
诗篇 42:5
耶和华说：我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，说：这是锡安，无人来探问（或译：理会）的！
耶利米书 30:17
看哪，我要使这城得以痊愈安舒，使城中的人得医治，又将丰盛的平安和诚实显明与他们。
耶利米书 33:6
我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因我还要称赞他。他是我脸上的光荣（原文是帮助），是我的神。
诗篇 43:5
耶稣听见，就说：康健的人用不着医生，有病的人才用得着。
马太福音 9:12
原文重点字
שָׁחַח 屈身נֶ֫פֶשׁ 魂הָמָה 喧嚷יָחַל 指望אֱלֹהִים 神עוֹד 还יָדָה 称谢יְשׁוּעָה 救恩פָּנֶה ……的面
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。