马太福音 26:26
他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福,就擘开,递给门徒,说:你们拿着吃,这是我的身体;
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. (KJV)
经文解读
耶稣和门徒吃逾越节晚餐的时候,拿起饼来,祝福,就擘开递给门徒,说:你们拿着吃,这是我的身体。饼被擘开,象征他的身体将在十字架上为我们舍去。逾越节原是记念出埃及的拯救,耶稣却赋予它新的意义,指向他自己所要成就的更大拯救。教会守圣餐就是从这里开始。今天我们领饼时,也是在记念主为我们舍身的爱。
上下文
24人子必要去世,正如经上指着他所写的;但卖人子的人有祸了!那人不生在世上倒好。
25卖耶稣的犹大问他说:拉比,是我么?耶稣说:你说的是。
26他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福,就擘开,递给门徒,说:你们拿着吃,这是我的身体;
27又拿起杯来,祝谢了,递给他们,说:你们都喝这个;
串珠(相关经文)
我当日传给你们的,原是从主领受的,就是主耶稣被卖的那一夜,拿起饼来,祝谢了,就擘开,说:这是我的身体,为你们舍(有古卷:擘开)的,你们应当如此行,为的是记念我。饭后,也照样拿起杯来,说:这杯是用我的血所立的新约,你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来。所以,无论何人,不按理吃主的饼,喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。人应当自己省察,然后吃这饼、喝这杯。因为人吃喝,若不分辨是主的身体,就是吃喝自己的罪了。
哥林多前书 11:23-29
我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直等神的国来到。又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:这是我的身体,为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。饭后也照样拿起杯来,说:这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。
路加福音 22:18-20
我们所祝福的杯,岂不是同领基督的血么?我们所擘开的饼,岂不是同领基督的身体么?我们虽多,仍是一个饼,一个身体,因为我们都是分受这一个饼。
哥林多前书 10:16-17
因为神的粮就是那从天上降下来、赐生命给世界的。他们说:主阿,常将这粮赐给我们!耶稣说:我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。
约翰福音 6:33-35
他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝了福,就擘开,递给他们,说:你们拿着吃,这是我的身体;又拿起杯来,祝谢了,递给他们;他们都喝了。耶稣说:这是我立约的血,为多人流出来的。我实在告诉你们,我不再喝这葡萄汁,直到我在神的国里喝新的那日子。
马可福音 14:22-25
也都喝了一样的灵水。所喝的,是出于随着他们的灵磐石;那磐石就是基督。
哥林多前书 10:4
七日的第一日,我们聚会擘饼的时候,保罗因为要次日起行,就与他们讲论,直讲到半夜。
使徒行传 20:7
我实实在在的告诉你们,信的人有永生。我就是生命的粮。你们的祖宗在旷野吃过吗哪,还是死了。这是从天上降下来的粮,叫人吃了就不死。我是从天上降下来生命的粮;人若吃这粮,就必永远活着。我所要赐的粮就是我的肉,为世人之生命所赐的。因此,犹太人彼此争论说:这个人怎能把他的肉给我们吃呢?耶稣说:我实实在在的告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他复活。我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我里面,我也常在他里面。永活的父怎样差我来,我又因父活着;照样,吃我肉的人也要因我活着。这就是从天上降下来的粮。吃这粮的人就永远活着,不像你们的祖宗吃过吗哪还是死了。
约翰福音 6:47-58
原文重点字
ἐσθίω 吃λαμβάνω 拿ἄρτος 饼κλάω 擘(饼)μαθητής 门徒εἶπον 说φαγεῖν 吃εἰμί 是σῶμα 身体
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。